Kochani,
przed Wami odpowiedzi na pytania! 😉
1. Możliwe jest wydanie przez was kontrowersyjnego tytuł ogeretsu tanaki o klubie ”fotograficznym” ? Każde wydawnictwo zasłania się rękami i nogami że tego nie wydadzą.
Odp.: Nie planujemy wydać. 🙂
2. Czy wydacie kiedyś jakąś manhwe?
Odp.: Przemyślimy sprawę.
3. Czy wydacie kiedyś Therapy Game Restart od HINOHARA Meguru lub Blanc od Asumiko Nakamura?
Odp.: My na pewno nie.
4. Czy jest szansa, by jednak odbył się Black Friday? Większość wie co się działo rok temu, ale robiłyście najlepsze BF z wszystkich wydawnictw. Każdy bym tez przygotowany na to ze będzie czekać.
Odp.: W tym roku nie będzie Black Friday. Natomiast przez cały rok są różne promocje.
5. Wydacie Komi-san can’t communicate? Ile tomów ma Niepokonana Jahy?
Odp.: Nie wydamy. Jahy zaraz będzie miało pewnie 9 tom. Jeszcze nie wiadomo, kiedy się zakończy.
6. Czy chcielibyście wydać coś w klimatach mafii albo o wampirach? Mam wrażenie że na naszym rynku brakuje tego typu historii 😞
Odp.: Pewnie, że chcielibyśmy. Zobaczymy, czy coś fajnego znajdziemy. 😉
7. Kiedyś wspomniane były plany wydania jakiegoś ABO (omegaverse). Czy przeoczyłam wydanie, czy też plany przesunęły się w czasie?
Odp.: Cały czas mamy na uwadze. Obserwujemy cały czas różne tytuły. Niestety ostatnio Japonia potrafi zaskoczyć, wydając „jednotomówkę”, która później okazuje się serią…
8. Kiedy Non Non Biyori?
Odp.: Nigdy? 😉
9. W jakim języku kontaktujecie się ze stroną japońską w sprawie licencji itd. Japońskim czy angielskim?
Czy udało wam się porozmawiać z twórcą jakiejkolwiek wydawanej przez was mangi?
Odp.: W języku angielskim. Na tę chwilę jeszcze nie udało się z nikim porozmawiać.
10. Czy będziecie wydawać inne tytuły autorki serii „Gniazdo miłości”?
Odp.: Pewnie tak. Historię o Naru weźmiemy dopiero, jak ją zakończy. 🙂
11. Czy podjęlibyście się wydania długiej serii w stylu Hunter x Hunter?
Odp.: Nie. 🙂
12. Na jakich targach/konwentach można Was będzie zobaczyć?
Odp.: Na tę chwilę Pyrkon.
13. Czy wydacie coś GL/yuri?
Odp.: Tak.
14. Czy jest szansa, że kiedyś zaczniecie wydawać jakieś manhwy?
Odp.: Kto wie?
15. Kiedy możemy spodziewać się nowych zapowiedzi, szczególnie jakiejś dłuższej serii?
Odp.: Niestety nieprędko.
16. Dlaczego ostatecznie zrezygnowałyście z promocji na black friday? To przez sytuację z zeszłego roku, podwyżki kosztów czy jest coś innego?
Odp.: Odpowiem trochę na odwrót. Podczas Black Friday wpadło 2909 zamówień, z czego pewnie kilkadziesiąt było anulowanych (dublowane przez lagi sklepu etc.). Nawet przed ogłoszeniem Black Friday umieściłyśmy regulamin, w którym zaznaczyłyśmy, że przez tyle i tyle dni będziemy pakować, jednakże zaznaczyłyśmy też w nim, że wszystko może się wydłużyć. Nikt z nas nie przewidział takiej ilości zamówień, po prostu nie dało się tego przewidzieć, a nadmienię, że ogólnie pakują paczki dwie osoby ja (Martyna) i moja mama. Paczki były pakowane dzień w dzień po kilka lub kilkanaście godzin. Dziewczyny zjeżdżały się z różnych rejonów Polski (nie mamy biura) i pomagały pakować. I o ile wiemy, że wiele z Was wysyłało nam słowa otuchy, najbardziej zabrzmiały dla nas wyzwiska, potencjalne skargi na policję i „propozycje” lepszego przygotowania się. Po skończeniu pakowania byłyśmy zmęczone fizycznie i psychicznie, co wpłynęło na pierwsze opóźnienia w tym roku. Stwierdziłyśmy, że w tym roku nie jesteśmy na to przygotowane i dlatego też w tym roku nie będzie Black Friday.
17. Czym kierujecie się przy wyborze tytułów?
Odp.: Feelsem. 😉 Przeglądamy tytuły i jeśli ktoś z nas ma uczucie, że „to jest to” lub „ma to coś”, dyskutujemy o tytule i ewentualnie go bierzemy. 🙂
18. Czy jest moze szansa, by wydać mangi, które nie zostały zakończone przez inne wydawnictwa?
Odp.: Nie.
19. Jakie są wasze ulubione mangi i czy wyszły w Pl?
Odp.: Martyna – nie mam ulubionej mangi.
Weronika – One Piece, Fullmetal Alchemist, Haikyuu
Ruda – Pandora Hearts, Kimetsu no Yaiba, MDZS(ale to manhua/nowelka)
Jan – Do Adolfów, MW, (oba Tezuka), Eden, GTO, Hajime no Ippo, Angel Densetsu, In these words, Baki, Powóz lorda Bradleya i Welcome to the NHK, Hikaru no Go oraz Eyeshield
20. Czy planujecie wydawać mocniejsze mangi, bardziej kontrowersyjne np. od harady albo psyche delico?
Odp.: Przemyślimy temat. 😉
21. Jest szansa na wydanie novel u was?
Odp.: Nie.
22. Czy istnieje możliwość nawiązania z wami recenzenckiej współpracy, a jeśli tak to jakie są wasze warunki dla takich osób?
Odp.: Poproszę o maila na wspolpraca@wydawnictwo-dango.pl
23. Czy jest szansa na mangi, które powstały w wersji elektronicznej?
Odp.: Ciężko byłoby to pociąć, ale jak już gdzieś pisaliśmy, zobaczymy, jak to ugryźć.
24. Czy pojawią się u was bardziej kontrowersyjne mangi albo takie mniej standardowe?
Odp.: Np.? 🙂
25. Można liczyć na jakieś klasyki?
Odp.: Nie. 😉
26. Można niebawem spodziewać się mangi The speaker. Wyszły już 3 tomiki z tego co można zauważyć :<
Odp.: Wydamy dopiero, jak się zakończy.
27. Czy wiadomo ile tomów będą mieć Jahy, Służąca, Piekło I Dead Mount?
Odp.: Na tę chwilę nie ma takich informacji.
28. Jak to być wydawcą? Dobrze czy nie dobrze?
Odp.: Tego nie da się w ten sposób określić. Jest to firma jak każda inna. Na tę chwilę podoba nam się to, co robimy. A co będzie za kilka lat? Tego nikt nie wie. 😉
29. Wolałybyście walczyć z kaczką wielkości konia czy z setką koni wielkości kaczki?
Odp.: Hm. Definitywnie duża kaczucha.
30. Gdybyście mogli cofnąć czas, jakiej serii byście nie wydali?
Odp.: Nie cofnęlibyśmy czasu. 😉 Co było, to było, decyzje zostały podjęte.
31. Jaka jest atmosfera w wydawnictwie?
Odp.: Jako że pracujemy w domach rozsianych po całej Polsce, to całkiem sympatycznie spędzamy czas w internecie. 😉
32. Jak bardzo strona japońska ingeruje w wydawanie mangi w Polsce? Chodzi mi o tłumaczenie, wygląd okładek, jakieś informacje itp.
Odp.: Potrafią nawet pytać, czy imię bohatera na pewno musi się odmieniać. 🙂 Wedle umowy mają prawo do praktycznie każdej ingerencji.
33. Co jest najtrudniejszego w prowadzeniu wydawnictwa?
Odp.: Płacenie podatków. 😛
34. Wasza ulubiona wpadka ze strony japońskich przyjaciół.
Odp.: Martyna – nie chcę o tym rozmawiać… *^_^*
35. Czy kiedy kolwiek państwa wydawnictwo możliwe, że wypuści mangę nana ?
Odp.: My na pewno nie. 🙂
36. Co sądzicie o anime/mandze Banana Fish?
Odp.: Część z nas w ogóle nie widziała/czytała.
37. Czy założenie i prowadzenie własnego wydawnictwa jest z waszej perspektywy trudne? Polecacie?
Odp.: Wszystko zależy, jak dana osoba czuje się w prowadzeniu biznesu. To na pewno bardzo dużo pracy, sporo nerwów i siwych włosów przed 30-tką. 😉
38. Czy macie sentyment do stałych klientów? tzn. czy zdarza Wam się zapamiętać powtarzające się w zamówieniach nazwisko i zwyczajnie jest wam miło?
Odp.: Jako że pakuję paczki (Martyna), kojarzę praktycznie wszystkie powtarzające się nazwiska. 😉
39. Czy jest szansa na więcej tytułów josei?
Odp.: Pewnie.
40. Kiedy nowe zapowiedzi?
Odp.: Myślę, że w ciągu kilkunastu tygodni.
41. Macie w planach wydać isekai? Np „The Villainess Wants to Marry a Commoner!!” uważam że jest słodkie i idealne dla dango 🙊 Manhwa, co myślicie? Może jakieś plany wydawnicze? Co powiedzie na temat LN? Macie oko na wydanie jakiejś? Booklet, akryl jako dodatek, istnieje taka możliwość?
Odp.: Na tę chwilę mamy dwa odwrócone isekaie. Wystarczy nam. 😉
Nie planujemy wydawać LN.
Jeśli chodzi o dodatki, możliwość zawsze istnieje, kwestia kosztów. 😉
42. Czy są szanse na wydanie noveli Mo dao zu shi lub Tian guan Ci Fu?
Odp. Nie.
43. Mieliście jakiś tytuł, jaki wydaliście, który zaszył się wam mocno w pamięci np. przez problemy z tłumaczeniem, ale długą walką o licencję?
Odp.: Raczej nie…
44. Będzie jeszcze zapowiedź w stylu „Marcowego Lwa” lub „Beztroskiego Kempingu”? Macie na oku coś podobnego?
Odp.: Na tę chwilę nie.
